{
  "level": 1,
  "method": "spaCy en_core_web_sm — textes parsés EN ENTIER (chunked)",
  "n_religious": 24,
  "n_secular": 16,
  "markers": [
    "imperative_mood",
    "deontic_modality",
    "epistemic_modality",
    "passive_voice",
    "interrogative",
    "negation",
    "doubt_unnegated",
    "second_person_command"
  ],
  "effect_sizes": {
    "imperative_mood": {
      "cohens_d": -0.183,
      "p_perm": 0.5675,
      "ci95": [
        -0.87,
        0.44
      ],
      "mean_relig": 43.52,
      "mean_secul": 48.723,
      "q_bh": 0.7956
    },
    "deontic_modality": {
      "cohens_d": 0.122,
      "p_perm": 0.7045,
      "ci95": [
        -0.49,
        0.73
      ],
      "mean_relig": 5.951,
      "mean_secul": 5.55,
      "q_bh": 0.7956
    },
    "epistemic_modality": {
      "cohens_d": -0.856,
      "p_perm": 0.0128,
      "ci95": [
        -1.8,
        -0.23
      ],
      "mean_relig": 4.136,
      "mean_secul": 5.684,
      "q_bh": 0.0347
    },
    "passive_voice": {
      "cohens_d": -0.785,
      "p_perm": 0.013,
      "ci95": [
        -1.41,
        -0.21
      ],
      "mean_relig": 215.389,
      "mean_secul": 317.761,
      "q_bh": 0.0347
    },
    "interrogative": {
      "cohens_d": -0.933,
      "p_perm": 0.008,
      "ci95": [
        -1.88,
        -0.29
      ],
      "mean_relig": 37.148,
      "mean_secul": 79.261,
      "q_bh": 0.0347
    },
    "negation": {
      "cohens_d": -0.357,
      "p_perm": 0.2685,
      "ci95": [
        -1.09,
        0.25
      ],
      "mean_relig": 7.938,
      "mean_secul": 9.043,
      "q_bh": 0.5371
    },
    "doubt_unnegated": {
      "cohens_d": -0.087,
      "p_perm": 0.7956,
      "ci95": [
        -0.74,
        0.53
      ],
      "mean_relig": 0.169,
      "mean_secul": 0.184,
      "q_bh": 0.7956
    },
    "second_person_command": {
      "cohens_d": 0.101,
      "p_perm": 0.7874,
      "ci95": [
        -0.63,
        0.59
      ],
      "mean_relig": 8.383,
      "mean_secul": 7.322,
      "q_bh": 0.7956
    }
  },
  "n_significant_fdr": 3,
  "replication": {
    "imperative_mood": {
      "original": {
        "cohens_d": -0.18,
        "p_perm": 0.6961
      },
      "new": {
        "cohens_d": -0.166,
        "p_perm": 0.7447
      }
    },
    "deontic_modality": {
      "original": {
        "cohens_d": 0.69,
        "p_perm": 0.1536
      },
      "new": {
        "cohens_d": -0.489,
        "p_perm": 0.2843
      }
    },
    "epistemic_modality": {
      "original": {
        "cohens_d": -0.369,
        "p_perm": 0.4413
      },
      "new": {
        "cohens_d": -1.732,
        "p_perm": 0.0028
      }
    },
    "passive_voice": {
      "original": {
        "cohens_d": -0.644,
        "p_perm": 0.1854
      },
      "new": {
        "cohens_d": -0.91,
        "p_perm": 0.045
      }
    },
    "interrogative": {
      "original": {
        "cohens_d": -0.941,
        "p_perm": 0.0576
      },
      "new": {
        "cohens_d": -0.908,
        "p_perm": 0.0684
      }
    },
    "negation": {
      "original": {
        "cohens_d": 0.194,
        "p_perm": 0.6771
      },
      "new": {
        "cohens_d": -0.903,
        "p_perm": 0.0566
      }
    },
    "doubt_unnegated": {
      "original": {
        "cohens_d": 0.196,
        "p_perm": 0.6855
      },
      "new": {
        "cohens_d": -0.321,
        "p_perm": 0.5035
      }
    },
    "second_person_command": {
      "original": {
        "cohens_d": 0.386,
        "p_perm": 0.4725
      },
      "new": {
        "cohens_d": -0.595,
        "p_perm": 0.1968
      }
    }
  },
  "classifier": {
    "loo_accuracy": 0.7,
    "loo_auc": 0.7552,
    "permutation_p_value": 0.03,
    "n_features": 8
  },
  "comparison_n0_n1": [
    {
      "grammar_marker": "imperative_mood",
      "lexical_marker": "prescriptive_imperatives",
      "d_grammar": -0.183,
      "q_grammar": 0.7956,
      "d_lexical": 0.475,
      "q_lexical": 0.1718
    },
    {
      "grammar_marker": "deontic_modality",
      "lexical_marker": "submission_obedience",
      "d_grammar": 0.122,
      "q_grammar": 0.7956,
      "d_lexical": 0.578,
      "q_lexical": 0.1022
    },
    {
      "grammar_marker": "doubt_unnegated",
      "lexical_marker": "doubt_inquiry",
      "d_grammar": -0.087,
      "q_grammar": 0.7956,
      "d_lexical": -0.941,
      "q_lexical": 0.0144
    },
    {
      "grammar_marker": "interrogative",
      "lexical_marker": "doubt_inquiry",
      "d_grammar": -0.933,
      "q_grammar": 0.0347,
      "d_lexical": -0.941,
      "q_lexical": 0.0144
    }
  ],
  "doubt_negated_fraction": {
    "religious": 0.171,
    "secular": 0.136
  },
  "caveat": "Le petit modèle mésétiquette l'anglais archaïque (thou/shalt/ye) : parsing moins fiable sur KJV/Douay. Comparer N0 et N1, ne pas substituer. Textes parsés en entier (mêmes empans que le niveau 0).",
  "_provenance": {
    "generated_at": "2026-07-15T07:35:34+00:00",
    "git_sha": "3d4a1fb7-dirty",
    "corpus": {
      "n_texts": 44,
      "sha1": "8da9adb16f18"
    },
    "script": "15_grammar_level1"
  }
}